Autor rewelacyjnego "Mężczyny imieniem Ove" powraca w najlepszym stylu. "Pozdrawiam i przepraszam" to zanurzona w żywiole metafizycznej baśni obyczajowa powieść o oswajaniu straty i poszukiwaniu dobra w ludziach. Główną bohaterką jest prawie 8-letnia Elsa, dziewczynka, której "inność" czyni z niej szkolnego kozła ofiarnego. Jedyną przyjaciółką Elsy jest szalenie ekscentryczna Babcia, która dla wnuczki gotowa jest włamać się do zoo, ulepić ze śniegu fałszywe zwłoki czy uciec ze szpitala. Dziewczynkę i babcię łączy również szczególna więź opowieści: razem oswajają świat poprzez bajki o magicznym Kraju-Między-Snem-A-Jawą, zamieszkanej przez Psiotwory, Wiedźmy, Księżniczki i Śnieżne Anioły. Po śmierci Babci Elsa zaczyna znajdować listy z tytułowym pozdrowieniem i prośbą o przebaczenie, które Babcia skierowała do sąsiadów i członków rodziny. Odyseja Elsy w poszukiwaniu adresatów korespondencji stanie się podróżą w czasie i przestrzeni, drogą do oswojenia dziecięcych problemów i odkrywania tajemnic babcinej przeszłości.
Pogodna, pełna sarkastycznego (a chwilami i czarnego) humoru historia małej dziewczynki i całej gromady indywiduów mieszkających w jej sąsiedztwie (od psa bojowego, przez Potwora z nerwicą natręctw, po wrednego babsztyla) podkreśla nieocenioną wartość rodzinnych i przyjacielskich więzi. Backman z wielką wyrozumiałością i czułym spojrzeniem kreśli portrety ludzi, z których każdy "bywał łajdakiem"; daleki jest od jednoznacznej oceny swoich bohaterów. Pokazuje, jak bardzo liczą się w relacjach proste słowa i gesty, jak bardzo jesteśmy potrzebni sobie nawzajem, a przede wszystkim jak mocno przebaczenie otwiera nas na świat. Piękna, zarazem wzruszająca i zabawna lektura z błyskotliwymi obserwacjami rzeczywistości.
Komentarze
Prześlij komentarz