Nadzwyczajnie znakomita lektura! Od czasów "Wyznaję" Cabré uwielbiam pasjami. "Podróż zimowa" jest wprawdzie zbiorem opowiadań, lecz czytać je można (a nawet warto i należy!) jako całość, przypominającą polifoniczną powieść. Sam tytuł, nawiązujący do pieśni skomponowanych przez Franza Schuberta do poematu Wilhelma Mullera, wyznacza dla zbioru główny trop interpretacyjny. Muzyczność utworów przejawia się nie tylko w zwartej, harmonijnej konstrukcji (każde z opowiadań to prawdziwa narracyjna perła), ale i licznych nawiązaniach do konkretnych muzycznych dzieł czy kompozytorów. Wielu bohaterów muzyką się para (kompozytorzy, pianiści, akompaniatorzy) lub po prostu ją podziwia. Sporo wątków, tropów i motywów, powraca w kolejnych opowieściach jak wielokrotnie przetwarzany muzyczny temat.
Ogromną czytelniczą radość sprawia odkrywanie, którzy z bohaterów różnych utworów znają się lub zetknęli w innych okolicznościach; jak łączy ich tworzenie i odbieranie dzieł sztuki (malarstwa,muzyki, literatury). Opowiadania w świetnym jak zwykle przekładzie Anny Sawickiej przedstawiają historie obyczajowe, kryminalne, romansowe, sensacyjne i wojenne. Czytelnik odbywa zimową podróż przez czas, towarzysząc Janowi Sebastianowi Bachowi w ostatnich chwilach jego życia, żydowskiej rodzinie Łódzerów w Treblince, młodemu szlifierzowi diamentów z Amsterdamu w drodze do Łodzi, płatnemu zabójcy nastającego na życie innego płatnego zabójcy...Autor ponownie prezentuje wirtuozerię w sztuce narracyjnej, za każdym razem prowadząc do zadziwiającego, ekscentrycznego, zaskakującego zakończenia. Odmalowuje portrety bohaterów z ogromną dbałością o psychologiczny szczegół, ukazując przy tym potężną interdyscyplinarną erudycję.
Opowiadania z "Podróży zimowej", doskonałe literacko, przedstawiają melancholijną wizję świata i człowieka nienasyconego rzeczywistością i wciąż goniącego za tym, co wielkie. Cabré potrafi znakomicie pisać o smutku, tęsknocie, niewykorzystanych szansach i wiecznym niespełnieniu. Lektura każdej z jego książek daje mi poczucie obcowania z wielkim umysłem i talentem.
Komentarze
Prześlij komentarz